어떤 배경에서 읽었나
대담은 불교가 다른 종교와 달리 유독 과학적이라는 주장에 질문을 던집니다. 불교와의 대화 전체를 거부하는 선언으로 단순화하면 문제의 초점이 흐려집니다.

Evan Thompson
불교에 우호적이면서도 ‘불교만은 과학적이고 특별하다’는 예외주의를 비판합니다.
1개 구절 · 1개 확인 출처 · 영어
아래 글은 확인한 자료를 읽기 위한 편집 해설입니다. 직접 인용은 다음 원문·번역 영역에 표시합니다.
대담은 불교가 다른 종교와 달리 유독 과학적이라는 주장에 질문을 던집니다. 불교와의 대화 전체를 거부하는 선언으로 단순화하면 문제의 초점이 흐려집니다.
과학과 양립한다는 주장, 종교가 아니라는 주장, 다른 전통보다 특별하다는 평가는 서로 다릅니다. 어떤 불교의 어떤 요소가 어떤 과학과 만나는지 구체화할수록 논쟁을 더 정확히 읽을 수 있습니다.
예외주의 비판이 곧 불교의 모든 통찰이 거짓이라는 뜻은 아닙니다. 반대로 과학적 용어를 사용한다는 이유만으로 종교적·역사적 맥락이 사라지는 것도 아닙니다.
한 전통이 특별하다는 평가는 비교 대상을 공정하게 다루고 있을까요?
원문에서 근거 찾아보기 ↓관련 구절·공개 대담·소개에서 확인한 범위로 작성했습니다. 원저 전체 통독이나 전기 연구를 의미하지 않습니다.
원문을 확인한 짧은 발췌입니다. 한국어는 편집 번역이며, 문맥과 확인 판본을 함께 표시합니다.
There is no one way to be a Buddhist.불교인이 되는 방식은 하나만 있는 것이 아니다.
2020년 1월 31일
Sam Littlefair 대담 · “What is a Buddhist?”에 대한 첫 응답
가족·문화, 출가, 현대적 정체성 등 여러 방식을 설명하는 문맥입니다. 모든 구분이 무의미하다는 주장이 아닙니다.
2020년 1월 31일 · 공개 영어 본문