어떤 배경에서 읽었나
로페즈는 과학과 양립하는 붓다라는 이미지가 형성된 역사를 묻습니다. ‘과학적 붓다’는 별개의 실제 인물 이름이 아니라 비판적으로 분석하는 수용의 유형입니다.
불교학자 · 수용사 연구자 / 동시대
도널드 로페즈
Donald S. Lopez Jr.
근대에 형성된 ‘과학적 붓다’와 역사적으로 전승된 붓다의 차이를 묻습니다.
1개 구절 · 1개 확인 출처 · 영어
‘과학적 붓다’라는 근대적 이미지의 역사
아래 글은 확인한 자료를 읽기 위한 편집 해설입니다. 직접 인용은 다음 원문·번역 영역에 표시합니다.
무엇을 주장했나
과학과의 친화성을 강조할 때 전통의 수행 목표·세계관·서사 중 무엇이 선택되는지 살펴봅니다. 명상 연구의 가능성과 불교 전체를 과학으로 환원하는 주장을 구별하는 것이 논점입니다.
쟁점과 해석의 한계
과학적 연구를 하지 말자는 주장으로 읽으면 안 됩니다. 역사적 전통을 회복하자는 요청 역시 전근대적 우주론을 현대 과학의 설명과 똑같이 승인하자는 뜻은 아닙니다.
읽고 나서 묻기
현대의 관심에 맞게 재구성된 종교 이미지를 원래 전통과 어떻게 비교할 수 있을까요?
원문에서 근거 찾아보기 ↓원문을 확인한 짧은 발췌입니다. 한국어는 편집 번역이며, 문맥과 확인 판본을 함께 표시합니다.
영어
원문 · 확인 판본
Today, the Scientific Buddha is often mistaken for Gautama Buddha, the historical Buddha, the real Buddha.한국어 · 편집 번역
오늘날 과학적 붓다는 역사적 붓다인 고타마 붓다, 곧 실제 붓다와 자주 혼동된다.
The Scientific Buddha
2012년 겨울
저자 발표문 · 세 번째 본문 문단 첫 문장
함께 읽을 문맥
‘과학적 붓다’는 새로운 역사 인물이 아니라 근대적 불교 이미지의 이름입니다. 명상에 관한 과학 연구 자체를 금지하자는 주장으로 읽지 않습니다.
판본과 확인 범위
- 확인 판본
- 공개 영어 대담·저자 발표문
- 확인 범위
- 공개 본문의 해당 구절 확인 · 저작 전체 통독을 의미하지 않습니다.
- 한국어 번역
- 이 포털에서 작성한 편집 번역입니다.
- 확인일
- 2026-11-08
SOURCES & FURTHER READING
출처에서 더 읽기.
- The Scientific Buddha ↗
2012년 겨울 · 공개 영어 대담·저자 발표문