기사·해설BTN 불교TV · 2026.11.07

한국 선사상을 세계에 전한 버스웰의 연구와 번역

로버트 버스웰 교수 '청송학술상' 수상..역대 최초 외국인 선정

글·대담 양유근 기자 · 자료 날짜 2026.11.07 · 수집 확인 2026.11.08

기사 대표 이미지: 한국 선사상을 세계에 전한 버스웰의 연구와 번역BTN 불교TV · 원문 대표 이미지
한국어 · 편집 요약

이 자료에서 읽을 것.

로버트 버스웰 UCLA 교수의 청송학술상 수상 소식입니다. 지눌과 원효의 저술 번역·해설이 한국불교를 서구 학계에 알리는 데 기여한 점과 후학 양성의 중요성을 조명합니다.

원문에서 전체 맥락 읽기 ↗

무엇을 확인했나요?

확인 범위
본문 확인
판독·접근 메모
공개 방송 기사 본문과 2026-11-07 최초 입력 메타데이터를 확인했습니다. 기사에서 소개한 번역 저작 전체를 직접 검토한 범위는 아닙니다.
자료 날짜
2026.11.07 · 확인일과 구분
원문 출처
BTN 불교TV 원문·공개 자료 ↗
대표 이미지
BTN 불교TV · 원문 대표 이미지 · 원문 메타데이터에 제공된 이미지
이미지 출처
BTN 불교TV · 원문 대표 이미지 ↗ · 이미지 확인 내역

한국어 제목과 요약은 이 포털의 편집 번역·요약입니다. 기사 전문 번역이나 매체의 공식 한국어판이 아닙니다.

READ → CONNECT → LEARN

읽은 뒤, 세 갈래의 배움.

아래는 이 기사의 직접 언급이나 인물 간 영향을 주장하는 연결이 아닌, 주제에 따른 편집 학습 경로입니다.

읽고 나서 묻기

불교 문헌을 다른 언어로 번역하는 일은 한 전통의 세계적 이해를 어떻게 바꿀까요?

사상가마크 사이더리츠 · 비교철학의 길 ↗서양 철학과 불교 문헌을 함께 연구하는 또 다른 경로를 읽습니다.경전·개념경전·번역·판본의 길잡이 ↗번역과 해설이 독자의 불교 이해를 어떻게 만드는지 질문합니다.수행·길잡이한국 선과 불교 전통 ↗번역되는 한국 선의 역사와 수행 전통을 함께 살펴봅니다.
MY READING JOURNAL

읽은 내용을, 나의 이해로.

요약을 그대로 받아들이기보다 근거와 의문을 기록해 보세요.

다른 자료와 비교하며 읽기 ↗

입력한 메모와 읽기 기록은 이 브라우저에만 저장됩니다. 내려받은 파일은 직접 보관할 수 있습니다.

같은 질문을 다른 목소리로.

서양의 불교 해석의 다른 자료 ↗역사와 문화유산의 다른 자료 ↗경전과 번역의 다른 자료 ↗매체의 관점과 소개 보기 ↗

A CONVERSATION WORTH SHARING

좋은 질문은,
함께 읽을 때 깊어집니다.

관심 있는 분들과 이 대화를 나눠 보세요.